Besondere Aufmerksamkeit Kritische Stelle

Domino: Deutsch-Französische Kindernachrichten · Kühe erkennen Menschen

[00:32] „Coucou, mon nom est Viviane Chabonzadeh, voilà des nouvelles importantes de la semaine passée. 26 joueurs ont été retenus pour représenter l'Allemagne à la Coupe du monde de football. Tous les noms sont connus depuis la semaine dernière et, surprise, le gardien Manuel Neuer en fait partie. En fait, il avait pris sa retraite internationale il y a deux ans, mais il est désormais de nouveau le numéro un dans les cages. La Coupe du monde de football aux USA, au Canada et au Mexique débegt le 11. Juin."

Wiederholung der gleichen Information in deutscher und französischer Sprache, was für Kinder unnötig ist.

Hinweis, kein Urteil: Diese Stelle kann je nach Kontext (Ironie, pädagogische Absicht) anders wirken. Im Zweifel selbst reinhören.