Besondere Aufmerksamkeit Kritische Stelle

MausHörspiel lang · Das Buch der Verwandlungen. Orpheus und Eurydike (5/5) | Mythisches Abenteuer für Kinder ab 8 Jahren

„Pluto, der schöne Proserpina, ja, ich habe schon von ihr gehört"

Die Verwendung von Pluto und Proserpina statt Hades und Persephone könnte für Kinder verweirrend sein, da sie nicht die korrekten griechischen Namen sind.

Hinweis, kein Urteil: Diese Stelle kann je nach Kontext (Ironie, pädagogische Absicht) anders wirken. Im Zweifel selbst reinhören.