Besondere Aufmerksamkeit Kritische Stelle

Ohrenbär Podcast · Geschichten vom kleinen Herrn Paul, 2 (6/7): Das Buch des Lebens

[02:09] „Es war seine eigene. Nein, er hatte sie nicht geschrieben. Er hatte sie erlebt. Ein Rätsel, denn hier war nicht die Rede von einem ähnlichen Helden, sondern der kleine Herr Paul war es selbst, Satz für Satz. Er sah auf den Umschlag. Das Buch des El stand darauf. Das Buch des El? Der kleine Herr Paul hatte gedacht, El stünde für den Namen der Hauptperson, El, wie Leonhard oder Lisa. Aber dieses El tauchte in dem Buch gar nicht auf, sondern nur er selbst, der kleine Herr Paul."

Der Text beschreibt das Buch als 'Buch des El', was zu Verwirrung führt, bis der Freund erklärt, dass 'El' für 'Leben' steht.

Hinweis, kein Urteil: Diese Stelle kann je nach Kontext (Ironie, pädagogische Absicht) anders wirken. Im Zweifel selbst reinhören.